Enthousiast gemaakt door een stukje van Ingrid wilde ik de film ook zien. Ik bleek niet de enige te zijn want de film was voortdurend verhuurd. Gelukkig stond ook één van de twee boeken waar de film op gebaseerd is hier in de kast. De feitenbiografie van Joachim Fest.

Het boek is een feitenbiografie van een gebeurtenis. De laatste dagen van Berlijn als hoofdstad van het derde rijk. In vier verhalende hoofdstukken worden de turbulente gebeurtenissen geschetst… … daartussen gevoegd zijn vier wat kortere beschouwingen die een trefwoord oppakken dat door de voortgang van de geschiedenis in het zicht is geraakt. (uit het voorwoord)
Joachim Fest heeft er een leesbaar relaas van gemaakt, soms ietwat te lange zinnen, maar dat zou ook aan de vertaling kunnen liggen. Handig zijn ook de kaarten van de reichstag en het bunkercomplex die aan het boek toegevoegd zijn.

Gisteren zag ik dan ook de film. Het boek van Fest is duidelijk gebruikt voor een juiste weergave van de feiten, het boek van Traudl Junge is gebruikt om het relaas wat persoonlijker te maken. Ook de toevoeging van het relaas van Prof. Dr. Ernst-Günter Schenck dient daartoe, evenals de avonturen van de 14 jarige Peter Kranz. Fraai is hoe de regisseur foto’s uit het boek (blz.38, blz.64) van Fest heeft gebruikt voor het relaas van Peter. Indrukwekkende film.

(Joachim Fest – Hitlers laatste dagen)