De zwartgallige dood van Oesterjongen & andere verhalen

In de week dat Charlie and the Chocolate Factory in première gaat loop ik tegen het boekje De zwartgallige dood van Oesterjongen & andere verhalen van Tim Burton aan. Eigenlijk meer gedichtjes, zoiets als De spin Sebastiaan van Annie M.G. Schmidt, maar dan bizarrer. Verhalen die doen denken aan de Burton films Big Fish, Beetle Juice, Edward Scissorhands, Mars Attacks maar bovenal aan The Nightmare Before Christmas.
Neem nu Robotjongen, verwekt door een uitstapje van mevrouw Smit met een magnetronoven:
Robotjongen
Deze boodschap dompelde de Smits
in een zeer diepe rouw.
Mevrouw Smit haatte haar echtgenoot
en hij haatte zijn vrouw.
Hij vergaf haar nooit haar onzalig avontuur:
een seksuele verhouding
met keukenapparatuur.

Het geheel is prachtig vertaald door Ed van Eeden. Nieuwsgierig geworden? De Engelse uitgave is in zijn geheel hier te vinden. Voor eind september staat er ook nog een nieuwe stop motion film (dezelfde techniek als bij The Nightmare Before Christmas) van Tim Burton gepland: The Corpse Bride.

(Tim Burton – De zwartgallige dood van Oesterjongen & andere verhalen)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>