Zijn lievelingsboek, een boek dat hij minstens één keer per jaar herlas, was Misdaad en straf.
Hij is John Rebus, en Misdaad en straf is het beroemde boek van Fjodor Dostojevski. Jarenlang heette de Nederlandse vertaling van dat boek Schuld en boete en zo heet nu ook boekje van Ian Rankin dat ter gelegenheid van de Maand van het Spannende Boek is verschenen. Het cirkeltje rond.
“…een uitstekend opstapje naar de bij vlagen ijzersterke romans waarin deze speurder ook keer op keer centraal staat.” schrijft de VN Detective & Thrillergids. Ik weet het zo net nog niet. De vier verhalen in dit boekje zijn aardig, maar niet meer dan dat. Het zijn eerder leuke raadsels die Rebus oplost dan echte moordzaken. Er valt slechts één dode en zelfs dat is een ongeluk.
Als kennismaking met de Rebus boeken zou ik toch liever Hand & tand willen aanraden.
(Ian Rankin – Schuld & boete)
