Wegens 75 jaar Frans Pointl stelde uitgever Nijgh & van Ditmar een boekje samen met kattenverhalen. Het overgrote deel verscheen al eerder in één van de andere verhalen bundels van Frans Pointl. Nieuw zijn de gedichten, een aantal foto’s en twee verhalen, waarvan een al eens in een literair tijdschrift heeft gestaan.

Bij tijd en wijle heb ik best enige compassie met mijn medemens maar het houdt niet over en de toepassing van het woordje ‘gezellig’ is niet aan mij besteed.

Pointl kwam in zijn boeken al nooit als mensenvriend over, maar als je nu leest hoe hij met poezen omgaat dan is het duidelijk dat hij meer om poezen dan om mensen geeft. Zelfs als die kat een reïncarnatie van Hitler blijkt te zijn, zoals in het titelverhaal.

Waarschijnlijk ben ik de enige jood ter wereld die heeft gehuild om Hitlers dood.

Je moet er van houden, van zijn aparte humor.

(Frans Pointl – Poelie de verschrikkelijke)