Het is een beetje vals, zoals uitgeverij Nieuw Amsterdam Het ABC van de maffia tracht te verkopen. “Hoe de voortvluchtige godfather Provenzano de Cosa Nostra leidde”, staat er op de voorkant. En op de achterkant in grote letters: “Het meeslepende verhaal over hoe de politie de grote baas van de maffia, die 43 jaar voortvluchtig was, wist te arresteren”. En bovendien vermelden dat schrijver Andrea Camilleri een bestverkopende auteur is wiens thrillers zijn verfilmd. Stuk voor stuk net geen leugens, maar ook nooit de gehele waarheid.
Bij een boekje met de titel Het ABC van de maffia valt een encyclopedische opzet te verwachten, en dat is ook precies wat je krijgt. Het leiderschap van en het politie onderzoek naar Bernardo Provenzano aan de hand van een reeks steekwoorden. Op alfabetische volgorde. Geen chronologisch verhaal dus, en sommige lemma’s overlappen elkaar. Wel blijkt Camilleri goed thuis in deze materie en schrijft hij er over met weinig sentiment.
(Andrea Camilleri – Het ABC van de maffia)
