Een laatste voor de forum challenge, in de categorie MJidW. Oftewel vertalingen van forumlid Martin Jansen in de Wal. Ik had er twee liggen van de plusminus 50 titels die hij vertaald heeft, een van Harlan Coben en De 50/50 moordenaar van Steve Mosby. Beide krijgertjes. En beide trokken mij weinig.

Het werd De 50/50 moordenaar, over een seriemoordenaar. Achteraf gezien beter dan ik verwachte maar ook weer geen boek waar ik enthousiast van ben geworden. Aan de vertaling ligt het niet, maar Mosby schrijft langdradig en weinig spannend. Maar dankzij de deadline van de challenge, 10 oktober, heb ik eindelijk weer eens een boek uitgelezen.

(Steve Mosby – De 50/50 moordenaar)