Ik heb de film gezien en de videogame gespeeld. De boeken heb ik altijd overgeslagen want hype en kinderboek. De film kon me ook niet echt boeien, te lang en teveel zwerfbal. Bij het kijken van Harry Potter and the Chamber of Secrets ben ik halverwege definitief afgehaakt, ik had het idee dat ik naar een herhaling keek. Tot ik laatst Harry Potter And The Deathly Hallows zag, een duistere en spannende film. Als ik vervolgens zie dat ook nog eens de hele serie boeken als pocket verschijnt ben ik om.

En dan toch maar bij het begin beginnen. Harry Potter en de Steen der Wijzen is nog duidelijk een kinderboek, als het goed wordt dat met de latere boeken beter. Het verhaal is bekend. Haary Potter ondekt dat hij een zoon van tovenaars is en mag daarom naar de grote toverschool Zweinstein. Aan het eind van het schooljaar moet hij het opnemen tegen zijn aardsvijand Voldemort.

Het verhaal gaat met zevenmijlslaarzen door het eerste schooljaar, de Steen der Wijzen is wat dat betreft erg fragmentarisch qua opzet. De confrontatie met Voldemort komt wat mij betreft wat te vroeg in de serie. Neemt niet weg dat dit eerste deel leest als een trein. In vergelijking met de film is het boek magisch en de film slechts special effects.

Er wordt wel eens geklaagt over de vertaling, en dat je Harry Potter beter in het
Engels kan lezen, maar op basis van dit eerste deel heeft de vertaler een keuze gemaakt die vervolgens in de rest van de serie doorgezet moest worden. Wat mij betreft niet storend.

Harry Potter
1. en de Steen der Wijzen
2. en de Geheime Kamer
3. en de Gevangene van Azkaban
4. en de Vuurbeker
5. en de Orde van de Feniks
6. en de Halfbloed Prins
7. en de Relieken van de Dood

(J.K. Rowling – Harry Potter en de Steen der Wijzen)