Had Ian McEwan in Zaterdag nog 24 uur nodig voor zijn verhaal, in Aan Chesil Beach heeft hij aan een paar uur al genoeg om het verhaal neer te zetten. En hoewel de gebeurtenissen minder heftig zijn in Aan Chesil Beach, minder bedreigend, zijn de gevolgen verstrekkender dan in Zaterdag.
Het boek is vooral een mooie, rake observatie van een generatie. En tegelijkertijd universeel want iedereen herkent de gevoelens en onzekerheden van een eerste keer.
Waar ik ook aan moest denken: zo ongeveer ging het er bij mij ouders ook aan toe. Die waren weliswaar armer, maar ook religieuzer. Geen seks voor het huwelijk stond in hun milieu hoog in het vaandel. Zo als in Aan Chesil Beach had hun ook kunnen overkomen. Dan had het In Loenen geheten en was ik er niet geweest.
(Ian McEwan - Aan Chesil Beach)
