Mulisch. Harry

You are currently browsing articles tagged Mulisch. Harry.

Wat Een vrouw van Marcel Möring betreft was Arie Storm mij te kritisch. Waar het Maak jezelf maar klaar van Elsbeth Etty betreft is hij misschien zelfs nog wel te mild:

Al die jaren al die boeken gelezen en nóg geen benul van zelfs maar de eenvoudigste romantechniek. ¹

Voor ik Maak jezelf maar klaar las, en al helemaal na het het lezen van Een vrouw, had ik nog het idee dat het jaloezie zou zijn. Arie Storm, recensent en schrijver van 6 romans niet en Elsbeth Etty recensent en debuterend met Maak jezelf maar klaar wel. Maar niets van dat alles, Maak jezelf maar klaar is werkelijk heel slecht.

Elsbeth Etty maakt het zich ook niet gemakkelijk. Maak jezelf maar klaar is geen vervolg op De ontdekking van de hemel, maar een aanvulling op, hetzelfde verhaal maar dan verteld door Ada, in de vorm van een dagboek, en door Sophia, in een voor- en nawoord bij het dagboek. Etty vindt het bovendien nodig om DOVDH een compleet andere betekenis te geven, dus komt ze met een nieuwe vader voor Quinten op de proppen, maakt van Quinten een autist (Asperger om precies te zijn) en zelfs een (de?) mogelijk leider van Al-Qaeda, Sophia lijdt aan Münchhausen by proxy en is lesbisch, Onno en Max zijn twee homo’s met een vader wens, Max heeft al een relatie met Sophia ver voordat daar in DOVDH sprake van is, en zo gaat het maar door. Volstrekt ongeloofwaardig.

(Elsbeth Etty - Maak jezelf maar klaar)

¹ Elsbeth Etty leutert er flink op los

De ontdekking van de hemel las ik ergens in 1994. Vanaf dat moment heb ik dat boek altijd als een van mijn favoriete boeken bestempeld. De verfilming uit 2001 zag ik in de bioscoop, en ook een paar maal op dvd. Twee jaar geleden besloot ik het boek weer eens te willen lezen, in 2007 werd het bovendien ook nog eens verkozen tot “Beste Nederlandstalige Boek Aller Tijden” (voor wat dat waard is) en schreef Elsbeth Etty ter gelegenheid van Harry Mulisch zijn tachtigste verjaardag een vervolg/aanvulling onder de titel Maak jezelf maar klaar. Nu, met Logboek in aantocht (dagboek 1991/’92 de jaren waarin De ontdekking van de hemel werd geschreven), word het hoog tijd om eindelijk eens dat boek te herlezen.
Read the rest of this entry »

Een vrouw

De negatieve recensies van Parool recensent Arie Storm zorgden er voor dat ik eigenlijk geen zin meer had om de verjaardagsnovelles voor Harry Mulisch te lezen, en in sommige gevallen zelfs te kopen. Een vrouw van Marcel Möring had ik al wel gekocht, literaire kitsch volgens Arie Storm.
Nu de CPNB echter bekend heeft gemaakt dat in de campagne Nederland leest 2008 Twee vrouwen van Harry Mulisch centraal staat, leek het me toch wel aardig om dat vervolg van Marcel Möring te lezen.
En zo slecht is Een vrouw nu ook weer niet. Natuurlijk heeft Möring betere boeken geschreven, en natuurlijk is het geen Mulisch. En ja, er zitten wat intertekstuele grapjes naar Mulisch en zijn werk in verwerkt, maar daar is het dan ook een eerbetoon aan jarige schrijver voor. Al met al iet onaardig als tussendoortje.

(Marcel Möring - Een vrouw)

In A.F.Th’s romancyclus ‘Homo duplex’ steekt de verteller, om aan een dagvaarding van de rechtbank van Los Angeles te ontkomen, een tinnen degen door een grote, lichtgevende wereldbol: hij wil vluchten naar de verst verwijderde plek op aarde. De auteur had aldoor het gevoel dit beeld al eerder te zijn tegengekomen – en stuitte bij herlezing van De versierde mens op dit fragment uit ‘Q in den vreemde’, Mulisch’ Mexicaanse Oedipus-verhaal: ‘Vier ministers, zestig generaals, de directeur van de posterijen en talloze kapitalisten hadden het land verlaten, hadden een breinaald door hun globe gestoken en waren naar het verste punt op de kloot gevlogen.’ Deze ontdekking vormt het uitgangspunt voor de novelle waarmee A.F.Th. zijn collega toezingt bij diens tachtigste verjaardag.

Dus las ik na Mim Harry MulischQuauhquauhtinchan in den vreemde uit de bundel De verhalen. Dat viel nog niet mee. “Een sprookje” luidt de ondertitel, maar “kijk mij eens interessant doen met een wiskundige formule” was misschien een beter alternatief geweest. Erg Oidipous is het trouwens ook niet, wel een moord op de vader en een blinde ziener, maar daar houdt de vergelijking dan ook op. Goed, nu weet ik waar dat beeld van de doorstoken globe vandaan komt.

(Harry Mulisch - Quauhquauhtinchan in den vreemde)

Mim

Waar een jarige Harry Mulisch al niet goed voor is. Een nieuw deeltje Homo Duplex bijvoorbeeld. A.F.Th. schreef ter ere van Harry’s 80ste verjaardag de novelle Mim.

Mim is een Oidipous hervertelling in het alternatieve universum van Homo Duplex. Blijkbaar heeft dat er altijd al ingezeten, Oidipous betekent letterlijk gezwollen voeten terwijl Tibolt Satink door het leven gaat als Movo, de afkorting voor moeilijke voeten. Het Hellegatsplein, waar Movo in een veldslag tussen aanhangers van de kern en de pit zijn vader vermoord, is de driesprong uit het Oidipous verhaal, en mooie Thierry, blind na door hells angels in het frituurvet gedoopt te zijn, speelt de rol van de blinde ziener Tiresias. Thebe is dan Erdam, met supportersrellen als plaag.

Drijfzand koloniseren was de A.F.Th. versie van Antigone, Mim is dus Koning Oidipous. Vermoedelijk komt er nog wel een novelle uit waarin Oidipous te Kolonos centraal staat. Nu alleen nog een gelegenheid vinden om die novelle te laten verschijnen.

(A.F.Th. van der Heijden - Mim)

Bij het terugzetten van De verhalen pak ik een ander boekje van Harry Mulisch uit de kast. Wat poëzie is. Ondertitel: een leerdicht. Een hele mooie uitgave, gebonden in dainel, met leeslint, voorzien van illustraties van Pieter Janszoon Saenredam, gedrukt in 1500 exemplaren. En dat alles ter ere van de 70ste verjaardag van Harry Mulisch. Dit jaar wordt hij 80 trouwens.

Nu ben ik geen verzamelaar, ik koop boeken voor de inhoud, niet voor de uitgave, hoe fijn het ook is om zo’n mooi boekje vast te houden. Deze kreeg ik een aantal jaar geleden als verjaardagscadeau van mijn schoonouders. Die liepen er ook maar toevallig tegen aan.

Men kan natuurlijk rijmen
of accenten kloppen

Tot men eelt heeft
op zijn knokkels

Lettergrepen tellen
wroeten in de taal

Dan wel een beeld ontwaren
of de muziek toepassen

Regels op een rare
manier afbreken

Een metafoor aanbrengen
als de parel in de oester

Of voorzichtig een idee
laten doorschemeren

(Al worden onze dichters
nauwelijks bedreigd door dat gevaar)

Dat komt allemaal voor
in de poëzie

Maar het is niet
wat poëzie is.

Mooie overdenkingen om de dag mee af te sluiten.

(Harry Mulisch - Wat poëzie is)

Ik lees de nieuwe dikke roman van A.F.Th. momenteel, en hoewel dat inhoudelijk lekker weg leest, leest het praktisch gezien minder lekker. Ruim een kilo papier op schoot is niet alles, zoals ik al eens eerder opmerkte. Dus komt er van alles voorbij, vooral korte, dunne dingen.

In een promopraatje op bol.com geeft A.F.Th. (“De geboorte van een schrijver betekent vaak de dood van een lezer”) zijn top 5 favoriete Nederlandse boeken. Op 3 staat Paralipomena orphica (momenteel niet leverbaar) van Harry Mulisch.

Ik las het titelverhaal uit die bundel, want te vinden in de dikke, gesigneerde, bundel De Verhalen. (een dik boek inruilen voor een ander dik boek, consequent gedrag is ver te zoeken hier)

Het begint geweldig, opvallend veel humor, het eindigt vaag en enigszins teleurstellend. Lang niet zo goed als het bekende (verfilmde) korte verhaal De kamer.

De bundel Paralipomena orphica bestaat verder uit Anekdoten rondom de dood (ooit gekocht, nooit gelezen) en Blik op de dichter dood (in memoriam Ed. Hoornik). Voor die laatste paar bladzijden zou ik dus minimaal 35 euro over moeten hebben bij een antiquariaat.

(Harry Mulisch - Paralipomena orphica)

Het boekenweekgeschenk van 2000. De eerste ook die als gebonden exemplaar verscheen. Ook één van de beste geschenken in jaren, zo niet het beste.
Voor Het theater, de brief en de waarheid baseerde Harry Mulisch zich op de affaire Croiset. Waarheden, had er eigenlijk in de titel moeten staan. Want Mulisch speelt een prachtig spel. Herbert verteld op de begrafenis van zijn vrouw Magda, gestorven naar aanleiding van de in scène gezette ontvoering van/door Herbert, over het waarom van die actie en dat hij het voor haar deed. Vervolgens verteld Magda op de begrafenis van Herbert, zelfdoding naar aanleiding van de affaire, dat zij degene was die de brief geschreven had die alles in gang zette. Zij deed dat voor hem.

‘Hij deed dat natuurlijk om mij te helpen, zoals ik hem had willen helpen. Maar hoe had ik hem ooit kunnen bedanken? Hoe had hij mij ooit kunnen bedanken? Het was allemaal veel te ver gegaan. Onze liefde was veranderd in… in… ik weet niet hoe ik het zeggen moet… Maak van je hart geen moordkuil, hoor je wel eens. Onze liefde en zelfopoffering waren veranderd in zo’n moordkuil, maar zonder dat daardoor minder liefde was. Misschien was het wel de grootste liefde die ooit tussen twee mensen bestaan heeft…’

Het verhaal is een bijzonder constructie, slechts één van de verhalen kan tenslotte de waarheid zijn. Of misschien zijn het twee waarheden van twee parallelle werelden. Misschien is alles wel theater.

(Harry Mulisch - Het theater, de brief en de waarheid)

Twee vrouwen

Ik legde de papieren weg en ging andere dingen doen die te maken hadden met mijn verandering van een zoon in een vader: Het seksuele bolwerk, Twee vrouwen, allerlei poëzie.

Aldus Harry Mulisch in het voorwoord bij Vonk. Twee vrouwen had ik liggen, maar nooit gelezen. Hoewel ik een boekenlegger aantrof op bladzijde 20. Misschien dus ooit in begonnen.

Bij het lezen van een mindere Mulisch, en Twee vrouwen is voor mij een mindere Mulisch, begrijp ik meteen weer waarom mensen niets van die man moeten hebben. In zijn mindere boeken is het een pedante kwast met al zijn weetjes en ditjes en datjes. In Twee vrouwen wordt Piranesi er weer bijgehaald, en de Engelenburcht. In De ontdekking van de hemel geeft dat meerwaarde, nu dacht ik alleen maar “ja, dat weten we nu wel”.
Dat vaderschap was ook nauwelijks te vinden, Twee vrouwen heet niet voor niets Twee vrouwen. Misschien zijn het de observaties van Mulisch als vader die een plek kregen in dit boek, maar dat maakt het nog geen boek over het vaderschap.

Toen het kind weer in de wieg lag, liet zij mij een van haar borsten zien: in de diepte was het weefsel gebarsten en zag er uit als marmer. Op dat moment begon het kind te huilen, en bijna nog eerder dan haar oren het gehoord konden hebben, spoot uit haar tepel de melk in net zulke straaltjes.

Het onverwachte, heftige, einde maakt echter een hoop goed.

(Harry Mulisch - Twee vrouwen)

Vonk

Ik kan mij maar slecht concentreren op het ogenblik. Dus ging ik op zoek naar iets korts om te lezen, een verhalen bundel, een verzameling columns, zoiets. Ik kwam uit bij een klein boekje van Harry Mulisch, Vonk. Kiem van De ontdekking van de Hemel luidt de ondertitel, en [fragment], staat er ook nog bij.
Mulisch werd voor dit verhaal geïnspireerd door de geboorte van zijn eerste kind. Aan het woord is een engel, die een zielevonk voorbereidt op zijn aardse bestaan als mens. Het verhaal is inderdaad een fragment, een aanzet, een schets. Niet echt af, ook niet echt bevredigend als het uit is. Het idee van een ziel die er voor kiest bij bepaalde ouders op de wereld te komen spreekt mij echter zeer aan.

Een bepaalde vonk, jij bij voorbeeld, kan alleen mens worden in de vereniging van van een bepaald paar. Maar als je bedenkt dat elke levende vrouw op aarde in beginsel een kind kan krijgen van elke levende man, dan begrijp je dat dat astronomische consequenties heeft voor het aantal vonken dat beschikbaar moet zijn.

En ik bedacht mij dat ik De ontdekking van de hemel ook maar weer eens moet gaan lezen. Als ik mijn concentratie weer een beetje terug heb.

(Harry Mulisch - Vonk)

Na een bladzijde of twintig vraag ik mij af, “waar gaat dit boek eigenlijk over?” Ik kijk achterop, maar daar staat slechts een fragment uit het juryrapport. Niks over de inhoud, een minpuntje van deze uitgave.
In 1993 won Marcel Möring de AKO literatuurprijs met Het grote verlangen. Ten faveure van De ontdekking van de hemel van Harry Mulisch. Iris Pronk maakte zich er vorig jaar in Trouw nog druk om: “Dat ‘De ontdekking van de hemel’ (1992) van Harry Mulisch nooit werd bekroond, is een misser van formaat. De roman werd wel genomineerd voor de Libris Literatuurprijs 1993, maar moest het afleggen tegen ‘Het grote verlangen’ van Marcel Möring. Dat is een uitstekende debuut roman, maar kan niet zwaarder wegen dan Mulisch’ magnum opus.” (Trouw 22-10-2004) Ik weet nog dat ik er zelf in 1993, als groot Mulisch fan, ook zo over dacht. [Iris Pronk maakte zich dan wel druk, research is niet haar sterkste kant, Het grote verlangen was geen debuut, en het betrof de AKO, niet de Libris, literatuurprijs]
Maar nu, zoveel jaar later en na lezing van Het grote verlangen, besef ik dat dat onzin is. Het grote verlangen is óók een groots boek. Lang niet zo dik, lang niet zo doordacht, maar evengoed groots.
Het verhaal zelf dan. Het leest als een thriller. Op twaalf jarige leeftijd verliest Sam zijn ouders en zijn herinneringen. Zijn tweeling zus vult de gaten, maar langzaam, heel langzaam komt hij achter de waarheid. Daar doorheen zijn, als voorbode van wat Marcel Möring in In Babylon nog veel beter zou doen, allerlei verhalen verweven.

Een woord nog over de uitgave. Sympathiek van AKO om een aantal prijswinnaars nog eens in het zonnetje te zetten, maar dat had wel wat zorgvuldiger gemogen. Geen synopsis op de achterflap is al een minpuntje, en daar komt een storend aantal zetfouten bij (ik noem een straadantaarn, blz 165, als voorbeeld). Daar staat tegenover een vriendelijke prijs, €7,95, en de toevoeging van het juryrapport, waarin de keuze tussen Mulisch en Möring duidelijk gemaakt wordt, aardig om nog eens te lezen na zoveel jaar.

Vanavond wordt bekend gemaakt dat Tommy Wieringa de AKO literatuurprijs 2005 gewonnen heeft.

(Marcel Möring - Het grote verlangen)

Ik kan daar maar moeilijk aan wennen. Loop ik in een antiquariaat en dan zie ik om mij heen boeken liggen die ik zelf koester en in de kast heb staan. Voor een ander zijn ze blijkbaar van minder waarde. Gelezen is gelezen, weg ermee, misschien is het nog een paar euro waard.

Harry Mulisch - de Romans

De box De Romans van Harry Mulisch lag er ook. Althans, de restanten er van. De ontdekking van de HEMA* was al weg (tweedelig leest ie sowieso lekkerder weg), evenals De Aanslag. Net als kinderen uit één gezin die bruut uit elkaar gerukt zijn, en in verschillende pleeggezinnen ondergebracht. Zelf af en toe een boek in huis nemen lijkt de enige oplossing.

Boekenlijst

Als je 6 Nederlandstalige boeken las voor je eindexamen was men al tevreden. En wat las ik dan voor mijn mavo eindexamen? Twee boeken waren verplicht. Het Bittere Kruid van Marga Minco en De Aanslag van Harry Mulisch. Die twee werden ook klassikaal behandeld. Bleven er nog 4 over om vrij te kiezen.
Veel klasgenoten kozen voor gemakkelijk. Kruistocht in Spijkerbroek werd goedgekeurd, dus veel gekozen. Stephen King was ook goed, en van maximaal twee auteurs, twee boeken. Dus keek je Carrie* en Cujo*. Zo vult de lijst zich snel.
Voor mij was lezen niet zo’n probleem. Ik mag dan een langzame lezer zijn, ik lees wel met plezier. Archibald Strohalm was de tweede Mulisch, boekenweekgeschenk De Glazen Brug de tweede Minco. Dat scheelt weer twee schrijvers waar je van alles over dient te weten.
De leraar Nederlands gefixeerd op de 2de wereldoorlog, dus met het boekenweekgeschenk van 1981, De Ronde van ‘43 van Henri Knap, maakte ik goede sier. Vier uit zes over de 2de wereld oorlog was geen slechte score. Archibald Strohalm en mijn laatste boek, Gimmick!* van Joost Zwagerman kwamen tijdens het mondeling niet aan bod.

* ik dacht dat het Gimmick! was, maar dat kan niet, die verscheen pas in 1989 terwijl ik in 1988 examen deed, geen idee wat ik dan wel gelezen heb.

Van het boekenfront

Nieuw in de boekwinkel is het populair literair magazine BOEK. Vandaag het eerste nummer gekocht. Leuk blad met een juiste mix van vorm en inhoud. Literair maar niet elitair. Ik kijk nu al uit naar een volgend nummer. En als dat dan ook bevalt, neem ik een abonnement.

In de aflevering Uitgeleend van de KRO serie Russen zei de moeder van het ontvoerde meisje tegen Tom Kaufman: “Ik heb al een boek.” En laat dat nu net een boekenprogramma zijn dat ooit door die zelfde KRO werd uitgezonden. Gepresenteerd door Aad van den Heuvel, die tegenwoordig thrillers schrijft. En zo is het cirkeltje weer rond.

Uitgeverij De Bezige Bij bestaat 60 jaar. Ter viering zijn er 20 gouden bijtjes verschenen, gebonden pockets voor € 3,00. Ik kwam thuis met JA BEELDER van J.A. Deelder en Anekdoten rondom de dood van Harry Mulisch. Overigens zei Mulisch ooit toen men vroeg hoe hij tegen de dood aankeek: “Dood ben je voor een ander.”

Ik lees Woede van Salman Rushdie, boekenweekgeschenk 2001.

18 december 2000. Mijn ontmoeting met Harry Mulisch. Hij zou voorlezen in het concertgebouw, Reinbert de Leeuw zou er muziek bij spelen die Mulisch had uitgezocht.
In de pauze bleek er een signeersessie te zijn. Natuurlijk had ik niets bij me. Snel naar de tafel van de uitgeverij. Maar alle boeken die er lagen had ik al, sommigen zelfs in meervoud. Behalve De Verhalen, vrij recent aangevuld en uitgegeven. Maar die was meteen 70 gulden, zo’n beetje het complete bedrag waar ik de rest van de maand van moest leven. Een tweede exemplaar van De Procedure of een goedkope herdruk van De Ontdekking van de Hemel, waarvan ik al twee exemplaren had, waren echter weinig aantrekkelijke alternatieven. Na lang twijfelen toch maar De Verhalen, en toen in de rij voor een handtekening. Na mij sloot er nog één iemand aan, de rest was blijkbaar al voorzien, Conny Palmen en Hans van Mierlo uitgezonderd.
Eenmaal aan de beurt sloeg hij het boek open, zette snel en routineus een krabbel, en terwijl ik wegliep nog een, de laatste.
De gong luidde, einde pauze.